Попова Светлана Николаевна – кандидат филологических наук, доцент кафедры немецкой филологии, член Ассоциации украинских германистов, награждена медалью «Ветеран труда Украины».
 
Родилась 19 августа 1941 г. в д. Васиха Калининской области (Россия).
В 1963 г. с отличием окончила I Московский государственный педагогический институт иностранных языков им. М. Тореза, была присвоена квалификация – преподаватель высшей и средней школы.
В октябре 1982 г. в Киевском педагогическом институте иностранных языков защитила диссертацию на соискание ученой степени кандидата филологических наук на тему: «Латентные значения в системе немецкого глагола (на материале квантитативной характеристики субъекта/объекта)» по специальности 10.02.04 – германские языки.
Научная деятельность направлена на изучение теории и практики преподавания иностранных языков в вузе, в частности, на исследование новых лексико-грамматических реалий в текстах немецкого стиля публицистики и прессы, а также общностей пути самопознания Г. Гессе и М. Волошина.
Автор более 20 научных публикаций.
В Крымском инженерном педагогическом университете работает с 2000 г. в должности доцента кафедры иностранных языков, с 2004 г. – кафедры немецкой филологии.
 
Научные труды и публикации, книжные и методические издания:
 
2001
  1. Корреляция «презенс-футурум»: языковые условия и речевые ситуации / С.Н. Попова // Культура народов Причерноморья. – 2001. – № 35. – С. 42-49.
  2. Übersetzungsprojekte auf der Krim: organisatorische Neuheiten,Beteiligung von unterschiedlichen sozialen Schichten und Nationalitäten / S. Popowa // Thesen der XIII Internationalen Deutschlehrertagung. – Luzern (Schweiz), 2001. – S. 48-49.
2002
  1. Общность истины добра всем живущим (О Максимилиане Волошине) / С.Н. Попова // Педагогика добра в контексте этнокультурного социума : материалы Междунар. науч.-практ. конф., посвященной 150-летию со дня рождения И. Гаспринского (г. Симферополь, май 2001 года). – Симферополь : Крымучпедгиз, 2002. – С. 31-35.
2003
  1. Волошин – Гессе: общности пути самопознания и откровений истины / С.Н. Попова, Е.Н. Синкевич // Культура народов Причерноморья. – 2003. – № 37. – С. 12-18.
2004
  1. Созвучность тематики М. Волошина и Г. Гессе и переводческие аналогии и параллелизмы / С.Н. Попова // Культура народов Причерноморья. – 2004. – № 54. – С. 189-194.
2005
  1. О новых тенденциях употребления временных форм в немецком языке / С.Н. Попова, Е.Н. Синкевич // Тез. докл. Х науч.-теорет. конф. проф.-преп. состава, аспирантов и студентов Крымского инж.-пед. ун-та, 26-30 апреля 2004 г. – Симферополь : НИЦ КИПУ, 2005. – С. 169-171.
  2. Языковые реальности форм с императивным значением / С.Н. Попова // Тез. док. XI науч.-теорет. конф. проф.-преп. состава, аспирантов и студентов Крымского инж.-пед. ун-та. – Симферополь : НИЦ КИПУ, 2005. – С. 167-169.
2006
  1. Новые языковые реалии употребления претерита в немецком языке / С.Н. Попова // Культура народов Причерноморья. – 2006. – № 92. – С. 54-57.
  2. Употребление относительного претерита – новая реальность в немецком языке / С.Н. Попова // Тез. докл. XII науч.-теорет. конф. проф.-преп. состава, аспирантов и студентов Крымского гос. инж.-пед. ун-та. Ч. 2. – Симферополь : НИЦ КИПУ, 2006. – С. 86-88.
2007
  1. Грамматические реалии в стиле прессы и публицистики в плане синхронии / С.Н. Попова // Розвиток наукових досліджень – 2007 : матеріали третьої міжнар. наук.-практ. конф. – Полтава : Iтер-Графiка, 2007. – Т 8. – С. 113-116.
  2. О расширении узуса инфинитивного имперализма и презенса в плане синхронизации / С.Н. Попова // Тез. докл. ХІІІ науч.-теорет. конф. проф.-преп. состава, аспирантов и студентов Крымского инж.-пед. ун-та (23-27 апреля 2007 года) : материалы временных коллективов. Ч. 2. – Симферополь : НИЦ КИПУ, 2007. – С. 124-126.
  3. Педагогические воззрения в наследии лауреата Нобелевской премии Г. Гессе / С.Н. Попова // Педагогические чтения: национальные и общечеловеческие ценности образования в поликультурном обществе: история и современность. – Симферополь : НИЦ КИПУ, 2007. – № 5. – С. 55-58.
  4. Созвучность мотивов ночи в поэзии Г. Гессе и М. Волошина / С.Н. Попова // Культура народов Причерноморья. – 2007. – № 119. – С. 80-85.
  5. Neue Tendenzen im Gebrauch des Präteritums in der Deutschen Hypotaxe / S. Popowa // DaFiU. – 2007. – № 19. – S. 40-43.
2008
  1. Грамматические особенности выражения временных и каузальных отношений в функциональном стиле прессы и публицистике немецкого языка / С.Н. Попова // Ученые записки Крымского инж.-пед ун-та. Вып. 13 : Филологические науки. – Симферополь : НИЦ КИПУ, 2008. – С. 42-44.
2009
  1. Ausdrucksmöglichkeiten der relativen temporalen Bedeutungen im Kontext des historischen Präsens / S.N. Popova // DaFiU. – 2009. – № 21. – S. 41-43.
2010
  1. Грамматические типы новых реалий в стиле прессы и публицистики (на материале немецкого языка) / С.Н. Попова // Ученые записки Крымского инж.-пед. ун-та. Вып. 23.: Филологические науки. – Симферополь : НИЦ КИПУ, 2010. – С. 81-84.
  2. Jubiläumsgrüße / S.N. Popova // DaFiU. – 2010. – № 22. – S. 94-95.
2011
  1. Über einige Gemeinsamkeiten der Selbstwerdung von H. Hesse und M. Woloschin / S.N. Popova // Материалы XVIII Междунар. науч.-практ. конф. Ассоциации украинских германистов, Ужгород, 28-29 октября 2011 г. – Ужгород : УНУ, 2011. – С. 159-160 ; DaFiU. – 2012. – № 25. – С. 51-55.
2012
  1. Geistige Erziehung und Erweiterung des aktiven Wortschatzes durch die Poesie / S.N. Popova // XIX Междунар. науч.-практ. конф. Ассоциации украинских германистов (21-22 сентября 2012 г., Одесса, ОНУ им. И.И. Мечникова). – Одесса, 2012