• Заголовок 1
  • Заголовок 4

     Дорогие друзья, уважаемые преподаватели и студенты!  Мы с нетерпением ждем Ваших публикаций для размещения на портале нашей библиотеки ( e-mail: cepulib.ru@gmail.com ).

Скачать бесплатно шаблоны для Wordpress.
Новые шаблоны DLE 10 на dlepro.ru
Понедельник, 05 марта 2018 05:41

Крымскотатарские арабографические грамматики конца XIX – начала XX вв.

ББК 81.2
Крымтат-2
ISBN 978-5-906952-15-8
 
Крымскотатарские арабографические грамматики конца XIX – начала XX вв. Лингвистическое наследие крымских татар. Книга 1 / [отв. ред .Э.С. Ганиева];
Институт истории им.Ш. Марджани АН РТ, Крымский научный центр, 2017.-Белгород:Константа; Симферополь,2017.-440с . ISBN978-5-906952-15-8
В книге представлены арабографические грамматики, изданные в Крыму в конце XIX – начале XX вв.,в транслитерированном с арабского письма на кириллицу виде, а так­же их факсимильные издания. Возвращение в научный оборот языковедческого наследия указанного периода позволит читателю понять своеобразие лингвистических направлений, которые были характерны для крымскотатарского языкознания прошлых лет.
 
 
Предисловие
Вниманию читателей представляется факсимильное издание арабографичных грамматик, изданных в Крыму в конце XIX - начале XX века. Аккумуляция и изучение научного опыта прошлого служит основой для современного крымскотатарского языкознания и тюркологии в целом. Обнаруженные исследователями грамматики, представляющие библиографическую редкость, позволят познакомиться с языковедческим наследием крымских татар, определить особенности основных лингвистических направлений, формировавшихся в течение веков на платформе арабской языковедческой традиции.
 
Структура издания состоит из введения, транслитерации арабографичных текстов на кириллицу, а также факсимиле самих произведений. Книга снабжена словарём редких слов с комментариями на современном крымскотатарском языке. Цель словаря - разрешить лексические трудности, возникающие при чтении текстов, дать представление о грамматических и стилистических особенностях редких слов.
 
Работа была выполнена под эгидой Крымского научного центра Института истории им. Ш. Марджани Академии наук Республики Татарстан совместно с ГБОУ ВО РК «Крымский инженерно-педагогический университет», ГБУК РК «Республиканская крымскотатарская библиотека им. И. Гаспринского».
Издание является второй книгой, выполненной в серии «Наследие Крыма» («Къырым мирасы»).

Сейдаметов Э. X.

 
 
Аннотация
На протяжении нескольких веков (до начала XX века) в тюркских, в том числе и крымскотатарских, грамматических трудах в основном использовались термины, заимствованные из трудов, основанных на арабской языковедческой традиции, или типологически близкие методы изложения и трактовки языкового материала. Научное наследие этого довольно большого периода в развитии тюркологической лингвистической мысли практически не изучено. Охарактеризовать современное состояние и выявить перспективы развития крымскотатарского языка невозможно без оценки вклада, который внесли исследователи прошлого в развитие данной проблемы, и значения их концепции для науки в целом.
 
В настоящем издании представлены арабографические грамматики, изданные в Крыму в конце XIX века - начале XX века, в транслитерированном с арабского письма на кириллицу виде, а также их факсимиле. Возвращение в научный оборот языковедческого наследия указанного периода позволит читателю по- нять своеобразие лингвистических направлений, которые были характерны для крымскотатарского языкознания прошлых лет.
Книга адресована исследователям, аспирантам и студентам филологических направлений университетов.
 
 

Прочитано 388 раз